Neue Wappentafeln an der Kirchmauer

Im Rahmen des Förderprogramms Dorfentwicklung Steinwand/Poppenhausen wurden unter anderem auch die beiden Wappen, das der Gemeinde Poppenhausen an der nördlichen- und des Fuldischen Abtes Friedrich von Schwalbach an der südwestlichen Kirchenmauer erneuert. Die beiden Relieftafeln wurden von Bildhauer Rainer Landgraf (†) gefertigt.

Inschrift der Wappentafel lautet:

„PAROCHIA   POPPENHVSENSIS   HANC   ECCLESIAM   PROPRIIS   SVMPTIBVS   AC  LABORIBVS RESTAVRARI   CVRAVIT   ANNO  DOMINI   MCMLV“
„Die Pfarrei Poppenhausen sorgte durch Aufbringung der Gelder und Dienstleistungen für die Widerherstellung dieser Kirche im Jahre des Herrn 1955.“
 

Inschriften der Wappentafel lauten:

„JOHANNES   FRIEDERICVS   DEI   GRATIA   ABBAS   FVLDENSIS   DIVAE   AVGVSTAE   ARCHICANCELARIVS   PER   GERMANIAM   ET   GALLIAM   PRIMAS“
„Johann Friedrich von Gottes Gnaden Abt zu Fulda, der erhabenen Kaiserin Erzkanzler, Primas in Germanien und Gallien.“
„TABVLA   ANTIQVA   DENTE   TEMPORIS   VIOLATA   DE   NOVO   SCVLPTA   EST   ANNO   DOMINI   MCMLV“
„Die alte Tafel, die vom Zahn der Zeit beschädigt war, wurde im Jahre 1955 erneuert.“